习俗不是借口

习俗，对于遵循它们的人来说是具有情感价值的。它们通常对人们的身份有着重要的代表性，并且具有特殊的文化意义。然而，当传统习俗涉及到对其他有情众生的支配，我们真的能够作为共犯，允许这样的事情继续进行下去，只为了捍卫过去吗？

在中国和世界各地，很多动物在传统的仪式和庆典中被屠杀。在中国的宝江村，在一个据说是祈祷村庄繁荣昌盛的传统仪式上，牛被活活吊挂在树上。他们被吊住脖子或腿直到死去。在我国其他地方，斗狗仍然被作为一种盛行的消遣活动。

在西班牙，每年都有25万头牛在斗牛活动中被奚落、弄伤甚至杀死。他们被尖刺、矛、剑、匕首等刺伤，这给他们造成了极度的疼痛和大量失血。

在像澳大利亚和美国这样的国家，竞技表演仍然很受欢迎。动物被用电刺棒刺激，强迫他们表现出“狂野”的行为。这些动物们被骑着，腿被绳子绑住或被拉着双角拉倒在地。这种具有极大压力的对待方式导致很多动物受伤或死亡。

所有这些传统习俗都致使那些被强迫参与其中的动物们承受极度的痛苦。毫无疑问的是，这些有情众生都有着情感和身体上的感觉，正如你我一样。因此，任何会使我们感到惊恐和痛苦的行为都同样会使动物们感到恐惧和痛苦。

尽管习俗有着文化和情感上的意义，但我们必须以道德准则来进行判断。习俗能被保留下来，是因为在遵循这些习俗的人眼中，这是没有跨越道德边界的。尽管习俗能够代表传统从而成为联系过去的纽带，但它们同时也是可以随着新时代价值观的进化而不断改进的。随着我们的社会伦理道德越来越文明，我们的行为也须如此。

我们的同理心在成长和扩大，已经超越了家庭、村落、国家甚至物种。作为一个社会，我们现在已经认可对其他生命的残忍行为是不可接受的。我们是时候履行更高的义务了，即尊重其他物种，并将我们的关心拓展到更大的范围。我们必须承认其他物种也能够思考和感受，他们也应该得到道德上的考量和保护。

是时候让我们的习俗反映我们的价值观了。习俗不应该成为损害动物权利的借口。

由PETA Asia实习生Alyssa Scott发表